Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Informant
Name:
Violet Benveniste
Abbr. in Field Notes:
Place of Residence:
Los Angeles?, USA
Place of Origin:
Rhodes, GREECE
Info. in Field Notes:
arr. U.S. 1940; speaks French, Italian, Turkish; age 45 6/17/58; on Hanan tape (58re46a, 47a, 48a); EFN II 9-13
Age at Recording:
45
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-1 (21) Arbolero (í) / Arvolero
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-3 = #1a in FN?: continuation of Arvoleros
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-5 = #4 in FN?:Yo me namorí del aire. Additional informant: Mrs. Notrika (?) no data given.
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-6 Muerte del duque de Gandía (48)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-7 Ramica de ruda (58)
Details 58re50a LYRICSONG S 58re50a-1 Trenta complas
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-2 Partida del esposo (138)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-3 Robo de Elena (63)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-4 Doncella guerrera (87)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-5 Vos labraré un pendón (76) (fragm.) Sueño de la hija (fragm.)
Details 58re49a LYRICSONG S 58re49a-6 Pastor sos de mis ovezhas (cantiga)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-7 Muerte del duque de Gandía (48) + Yíndome por esas mares (contaminación)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-8 Robo de Dina (62)
Details 58re47a BALLAD S 58re47a-2 (38) Hero y Leandro (ó)
Details 58re47a BALLAD S 58re47a-5 Yo, la mi kerida, bahcivan me vo hazzer(220)
Details 58re47a BALLAD S 58re47a-9 Avre puertas i ventanas
Details 58re47a BALLAD S 58re47a-10 Andarleto (20)
Details 58re47a BALLAD S 58re47a-11 Tres palombas van volando
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-8 Mala suegra (42)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-9 = #8 in FN?: El kuchiyo entró en la karne?
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-10 Partida del esposo (138) FN 4, p. 12 "Diff. tune than Tarika"
Tapes
Box Name ▼ Audio Filename Recording Dates Comments on Box Comments about Audio Place
Details Reel 58-46 58re46a 6/17/1958 [Regina] Hanan I. [Violet] Benveniste I. Yo m"enamori del aire, no. S.2. Side B is blank. Rhodes