Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 58-46
Audio Filename:
58re46a
Recording Dates:
6/17/1958
Comments on Box:
[Regina] Hanan I. [Violet] Benveniste I. Yo m"enamori del aire, no. S.2.
Comments about Audio:
Side B is blank.
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 05:21 05:23 07:45 07:46 10:23 10:24 13:49 13:50 15:50 15:51 17:23 17:24 18:28 18:14 21:55 21:56 24:16 24:15 26:28 26:27 28:45 28:46 31:21 31:21 31:53
Field Notes
Name:
Eastern Mediterranean Sephardic Ballads Field Notes Book II
Start Page:
11
Dates:
5/3/1958
Where From:
Rhodes, Izmir, Israel, Istanbul; also IJK tapes-various Eastern
Abbreviation:
EFN II
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-1 (21) Arbolero (í) / Arvolero
Details 58re46a PROVERB S 58re46a-2 inf. Raxel Bega?; Proverbios
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-3 = #1a in FN?: continuation of Arvoleros
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-4 Don Bueso y su hermana (1)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-5 = #4 in FN?:Yo me namorí del aire. Additional informant: Mrs. Notrika (?) no data given.
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-6 Muerte del duque de Gandía (48)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-7 Ramica de ruda (58)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-8 Mala suegra (42)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-9 = #8 in FN?: El kuchiyo entró en la karne?
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-10 Partida del esposo (138) FN 4, p. 12 "Diff. tune than Tarika"
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-11 = #9a in FN?: Bolisa. No informant listed-52?
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-12 = #10 in FN?:Esta letra (canción moderna) (52?)
Details 58re46a BALLAD S 58re46a-13 Villano Vil (74) Sólo los dos primeros versos. Continúa en 58re46b
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.