Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr9-1
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr9-1-5
Notes:
Versos sueltos de distintos romances

versos sueltos de distintas canciones que la informante empieza pero no recuerda canción. inf1 Se encontró con conde Flor que a la conde ... conversación inf1 No. Samuel G. Armistead Esa es otra. corte de cinta canción Namoróse ... comentario inf1 "... a de Tamar". corte de cinta comentario inf1 "Tres hijazz", eh ... corte de cinta comentario Samuel G. Armistead No. Eso es ... No, no, no. No es de [ phrase ]. Otra. corte de cinta conversación inf1 "... virgen consagrara". Samuel G. Armistead Esto es. inf1 Sí. Samuel G. Armistead Que sea, eh ...eh ... inf1 Sí. Espérate. Samuel G. Armistead Eh, dicen eh ... inf1 ¿Cómo se empiesa? ¿Cómo ...? Samuel G. Armistead [ phrase ] corte de cinta comentario inf1 "Tres hijas tenía el rey". corte de cinta conversación inf1 "Tres hijas tenía [e]l conde". No es el rey, parese que no. Samuel G. Armistead [ word ] conde. inf1 Dise: "Tenía un ... las tredh hijas seviyanas". corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr9-1_10m_11s__11m_22s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Mary (María) Azulay A Dimona, ISRAEL Alcazarquivir, MOROCCO FN8, p. 24v. Age: 58
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr9-1
Recording Dates:
7/8/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr9-1.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: