Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr2-2
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr2-2-6
Notes:
"Tú 'stás en la prisión, yo, en las flores"

canción. inf1 e inf2 Tú 'stás en la prisión, yo, en las flores. Sufro di corasón, quiero que yores. [ repiten ] Sufro de corasón quiero que yores. Huérfana era yo, m' abandonates. [ verso ] [ verso ]. Los fierros a los pieses me apretan. Como una gayina, comer me echan. Me va muerir de shucre o de hambre. No puedo caminar, so una cadáver. comentario inf3 Un cupleto, un cupleto. inf1 Agora. canción [ verso ] arrodeados. De altas murayas, artodeado. Las paredes son altas, non alcanso. Demando salvasión [] Demando salvasión del Dios santo. cambio de tema

<a href="/content/Data/MP3/isr2-2_09m_33s__10m_38s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Elisa Rachmani B Tel-Aviv, ISRAEL Galatá , TURKEY FN 8, p. 5v. Age: 65
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr2-2
Recording Dates:
7/3/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr2-2.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: