Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
re15As2a
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
re15As2a-5
Notes:
EFN II, 130. "por esas mares hondas..."

Iba lozz hechisando, lozz topi sembrando. ¿Dónde sabesh vida que los dezhateZZ arando? Por ahí pasó un mansebico que de la guerra voltaba. [T]opé manos blanca[s] que en el agua briya[n]. conversación inf1 [ word ] de cabo inf2 "Eya una hermana mía". Eya una hermana mía ... [.....] comentario inf2 Fini. fin de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Israel Bichachi Los Angeles (?), USA Istanbul, TURKEY 04/09/1960, age 64; arr. USA 1913; EFN II, 130-130vo.; re15As2a, with Diamond Behar 64
Details Diamond (mujer) Behar Los Angeles, USA Istanbul-Salabría (Silivri, entre Tekirdag & Istanbul), TURKEY 04/09/1960, age 84; lived in Turkey, Mexico, Cuba, Israel, NY; EFN II, 130-130vo.; re15As2a, with Israel Bichachi 84
Tape
Details
Box Name:
Reel 15As2, Side A
Audio Filename:
re15As2a
Recording Dates:
4/9/1960
Comments on Box:
Bichachi-Behar I.
Comments about Audio:
Place:
Los Angeles
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 03:25 03:26 08:06 08:07 10:52 10:53 14:26 16:17 18:07 16:17 18:07
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.