Mujer de Arnaldos title: Mujer de Arnaldos ? canción. inf1 ... azzi a la misa se ía, de seda calsaba y oro vestía. La reina, su sjuegra, envidia lo tenía. -- Así gozzésh, Alnazze, de los mis cabeyos, yo vid'a mi hizha con el conde Lero. -- Y yo a vos, mi suegra, con el cozzinero. -- Así gozzésh, Arnale, de los mis entrinsados, yo vid'a mi hizha con el conde Laro. -- Y yo a vos, mi suegra, con el gortelano. -- Así gozzésh, Arnale, comentario inf1 That's all. canción Siempre la madre con la hizha en mal le metía. comentario inf1 Es que no la sé entera [phrase]. That's all. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.