conversación inf1 ... cuéntaselo otra ves, si me puedo acodrarlo. Samuel G. Armistead "¿De qué lloras, de qué lloras, blanca niña?" recitado. inf1 [.....] ¿De qué yorásh, blanca y flor? -- Yoro por vos, cabayero, que vosh vásh a me a deshás. Me desáish niña y muchacha y chica de poca edad. Y tengo hizhos chiquitos yoran, me demandan pan. comentario inf1 Le dijo: recitado -- Vendéish viñas y cam... [ se corrige ] mis vestidos, sin sudar y sin manchar. Y vendéish media parte de[l] sembrado. ... conversación inf1 Esto no me estó acodrando. Samuel G. Armistead "Viñas y campos". inf1 Viñas y campos,/ media parte del sembrado". [ corte de cinta ] Y más habrá, más no shé ya, no me estó acodrando más. Samuel G. Armistead "Si al año no viniera ... " inf1 Ya. ¿Cómo? Samuel G. Armistead "A los dos vos te casásh". Algo así. inf1 "A los dos años si no torno,/ os 'smerais de casar". Samuel G. Armistead Eso es. inf1 Ya, ya, ya. Ya sé. Samuel G. Armistead Es algo así como: "Tomarás un muchacho [ se corrige ] un mansebo que parezca tal igual", algo así. inf1 ¿Tal igual? Samuel G. Armistead Que parezca igual a él. inf1 A él. Ma ésto no me estó acodrando. Samuel G. Armistead Está bien. Unos se van en barco ¿no? ... el caballero, y la madre le maldice, le maldice. inf1 Ya, no, eso no me estó acobrando, porque esto van adjuntando, unas [ se corrige ] una djente lo hase más grande y otra. Yo no me estó acodrando de ésto. Samuel G. Armistead Está bien. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original