title: Don Bueso y su hermana canción. inf1 De las altas mares, abasha la Blancailiña, encargada de oro y de perlería. [E]n la su cabesa, una piedra zzafira, más alelumbra di noche, que el sol de la medio día. Alegre va el moro, que se la yevaría. Triste va la su madre, que la pedrería. -- ¡Oh, qué piernas godras!, en el río estaría. ¡Oh, qué manos blancas!, en las aguas frías. -- ¡Ahj, qué campos! y ¡oh, campos!, ¡campos de oliva! Y mi hermanu dun Buezzo que los asembraría. -- Por ayí pasó un cabayero, uyendo se quedaría. -- ¿De cuándo, la me siñora, que vos los conosías? -- Campos de olivares, campos del rey mi padre. Mi hermano don Bezzo quen los asembraría. -- Ya se besan y ya s' abrasan, un [ se corrige ] en la eyos se quedarían. -- Cuántu alegriy mi madre, qu' a la hizha toparía. Abrésh, la mi madre, puertas del palasio. Por traer il nuera, a la hizha vos venía. Y abre, la mi madre, puertas que no s' abrían. Que por traee el nuera, a la hizha vos vernía. corte de cinta conversación inf1 Estaba abriendo todos pa' que él venis. Esto [ phrase ] "Que mi hermano la sembró". Disho: "¡Campos del rey mi padre!". Puésh, cuando disho "rey mi padre", pués ya entendó que es la hermana. Estaba en el reino un moro onde la va a meter a laborar y a [ word ]. La metió en el río a lavarle a aquél. Disho: "¡Qué piernas godras / en el río estaría! / ¡Qué manos blancas / en las aguas frías!" Empesó a cantar ayíésta. El señor, por ahí que pasó el cabayero, lo sintió. Fue a bushcar su vintura. Samuel G. Armistead ¿Cómo se llamaba el caballero? ¿"Don Bezzo"? inf1 No, se yamaba... "Mi hermano dun Bezzo / que los asembraría". inf2 Aquí podrían poner los verbos ... muy trofiquiados. Samuel G. Armistead [ phrase ] inf1 Sí, ya. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.