Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Robo de Elena
English Title:
Abduction of Helen of Troy
Alternate Title:
Reina Elena
Assonance:
á .
AMP Catalog Number:
MP Catalog Number:
43
FLSJ Volume, Chapter:
IX, 44
First Line:
Notes:
See list of informants in folder (IX:44) --Many asson. á, á-o
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re39a BALLAD S 62re39a-3 MFN II, 30v. Robo de Elena
Details reel8a BALLAD S reel8a-3
Details reel14a BALLAD S reel14a-6
Details re29b BALLAD S re29b-5 Informant abbreviation has ? next to it in field notes (so it could be 13 or 14, possibly)
Details ta52b BALLAD S ta52b-3 Robo de Elena (63) / Reina Elena / Elena, Elena
Details isr23-1 BALLAD S isr23-1-7 Robo de Elena (63) + Bodas en París (125)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-8 Robo de Elena (63)
Details ec091 BALLAD S ec091-2 Robo de Elena (63)
Details 58re22a BALLAD S 58re22a-3 Robo de Elena (63)
Details luna01b BALLAD S luna01b-2 Robo de Elena (63)
Details 58re49a BALLAD S 58re49a-3 Robo de Elena (63)
Details ec108 BALLAD S ec108-11 Robo de Elena
Details ec119 BALLAD S ec119-2 Robo de Elena
Details 58re32a BALLAD S 58re32a-4 Robo de Elena
Details 62-43a BALLAD S 62-43a-7 MFN III, 8v. Robo de Elena (frag)
Details isr10-2 BALLAD S isr10-2-4 (37) Gerineldo + (63) Robo de Elena
Details re29b BALLAD S re29b-5 Informant abbreviation has ? next to it in field notes (so it could be 13 or 14, possibly)
Details ec117 BALLAD S ec117-5 EFN II, 91. "Estaba la reina Iselda" (comentario)
Details re11s2a BALLAD S re11s2a-1 EFN II, 78. Parisi: Rapto de Elena
Details re14s2a BALLAD S re14s2a-1 EFN II, 87. Robo de Elena
Details ec110 BALLAD S ec110-5 EFN II, 71. El robo de Elena
Details isr15-2 BALLAD S isr15-2-9 (63) Robo de Elena