Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Mujer engañada
English Title:
Alternate Title:
Assonance:
í-a
AMP Catalog Number:
MP Catalog Number:
74
FLSJ Volume, Chapter:
First Line:
Notes:
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re39a BALLAD S 62re39a-6 MFN II, 31. Mujer engañada
Details reel14b BALLAD S reel14b-6
Details reel15b BALLAD S reel15b-1 Mujer engañada (51) continued from reel15a-11 (transcription ID 1004)
Details reel5a BALLAD S reel5a-4 not the usual tune (51)
Details 58re23a BALLAD S 58re23a-1 Mujer engañada.
Details isr16-1 BALLAD S isr16-1-3 Mujer engañada (51)
Details reel15a BALLAD S reel15a-11 Mujer engañada (51) song continues on reel15b-1: transcription ID 1007
Details luna09a BALLAD S luna09a-7 Mujer engañada (51)
Details luna08b BALLAD S luna08b-10 Mujer engañada (51)
Details ec091 BALLAD S ec091-15 Mujer engañada (51)
Details 62re32b BALLAD S 62re32b-2 Mujer engañada (51)
Details 58re48a BALLAD S 58re48a-2 Mujer engañada (51)
Details 58re23a BALLAD S 58re23a-3 Mujer engañada
Details 62-44a BALLAD S 62-44a-2 MFN III, 9v. Mujer engañada (continuación)
Details 62-44a BALLAD S 62-44a-1 MFN III, 9v. Mujer engañada
Details 62-48a BALLAD S 62-48a-3 MFN III, 17. Mujer engañada
Details 58re45a BALLAD S 58re45a-8 EFN II, 95. Mujer engañada
Details 58re32a BALLAD S 58re32a-5 FN3, p. 96 "Yo era mansevo, kazzarme kería"
Details ec086 BALLAD S ec086-1 EFN II, 67. La mujer engañada (MP74)
Details ec131 BALLAD S ec131-4 EFN II, 124. Amante abandonada y Mujer engañada
Details ec096 BALLAD S ec096-1 EFN II, 104. Mujer engañada
Details isr11-1 BALLAD S isr11-1-11 (51) Mujer engañada
Details isr11-1 BALLAD S isr11-1-12 (51) Mujer engañada
Details ta55b BALLAD S ta55b-2 (51) Mujer engañada
Details ec083 BALLAD S ec083-16 (51) Mujer engañada
Details ec107 BALLAD S ec107-7 (51) Mujer engañada
Details isr1-2 BALLAD S isr1-2-3 (51) Mujer engañada
Details isr2-2 BALLAD S isr2-2-2 (51) Mujer engañada
Details isr6-2 BALLAD S isr6-2-13 (51) Mujer engañada
Details ec075 BALLAD S ec075-13 (51) Mujer engañada
Details isr10-1 BALLAD S isr10-1-3 (51) Mujer engañada FN8, p. 29 "Me casó mi madre (= Mujer engañada)"
Details ta55b BALLAD S ta55b-3 (51) Mujer engañada + (211) Caballo robado
Details isr10-1 BALLAD S isr10-1-5 (51) Mujer engañada / Mi madre me casó