Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Consagración de Moisés
English Title:
The Consecration of Moses
Alternate Title:
Assonance:
á-o , ó
AMP Catalog Number:
MP Catalog Number:
34
FLSJ Volume, Chapter:
IX, 35
First Line:
Mossé estaba en el campo / despaseando el ganado
Notes:
See list of informants in folder (IX:35)
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re38b BALLAD S 62re38b-2 MFN II, 27v. Consagración de Moisés (frag)
Details re26b BALLAD S re26b-2 Moshe salió de mitsrayim ...
Details re26b BALLAD S re26b-6 á-o + contaminated with version in ó-e
Details re25a BALLAD S re25a-1
Details re25a BALLAD S re25a-4 Music (words sung from RMP's text only) not continued
Details re30b BALLAD S re30b-3
Details re30b BALLAD S re30b-4
Details 58re41a ENDECHA S 58re41a-3 Andando Moshe por el monte d"ariva
Details 62-45a BALLAD S 62-45a-7 MFN III, 12v. Consagración de Moisés
Details ta54b BALLAD S ta54b-3 (168) Consagración de Moisés
Details 62-44a BALLAD S 62-44a-6 MFN III, 10v. Consagración de Moisés
Details ec119 BALLAD S ec119-1 Fn 3, p. 2 "Moshé, Moshé en la sarsamura"