Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Blancaniña
English Title:
Blancaniña
Alternate Title:
Adúltera (ó) / Rosa Blanca
Assonance:
ó
AMP Catalog Number:
MP Catalog Number:
78
FLSJ Volume, Chapter:
First Line:
Notes:
FN 2, p. 4 Rosa Blanca; Fn8, p. 29 Rosa Blanca =Adúltera (ó)
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62-49b BALLAD S 62-49b-2 MFN III, 20v. ¿Por qué lloras Blancaniña?
Details reel8b BALLAD S reel8b-4
Details re21a BALLAD S re21a-6 Adúltera (17) / Blancaniña (124)
Details re21a BALLAD S re21a-7 repetition of previous song Adúltera (17)
Details re29a BALLAD S re29a-1 2 or 3 versions sung and recited by the three informants
Details 62-43a BALLAD S 62-43a-2 MFN III, 7v. Adúltera (ó)
Details 62-42a BALLAD S 62-42a-4 MFN III, 5. Blancaniña / Adúltera (ó) MP78. Larrea, no.108-113
Details 62-45b BALLAD S 62-45b-1 MFN III, 13. Blancaniña (Adúltera)
Details 62-45a BALLAD S 62-45a-9 MFN III, 13. Blancaniña (Adúltera)
Details 58re32a BALLAD S 58re32a-6 (138) Partida del esposo+ (124) Blancaniña/Adúltera ó
Details isr10-1 BALLAD S isr10-1-1 (124) Blancaniña FN8, p. 29 Rosa Blanca / Adúltera (ó)
Details 58re23a BALLAD S 58re23a-4 (124) Blancaniña / Adúltera (ó)
Details isr9-1 BALLAD S isr9-1-6 (124) Blancaniña / Adúltera (ó)
Details isr11-1 BALLAD S isr11-1-5 (124) Blancaniña / Rosa Blanca ? Adúltera (ó)
Details isr16-1 BALLAD S isr16-1-8 (124) Blancaniña/ Adúltera (ó)/ Rosa Blanca
Details 62re38b BALLAD S 62re38b-4 MFN II, 29. Raquel lastimosa - Adúltera (ó) + Mosé, mi bien (no. 3 of S34)
Details isr18-1 BALLAD S isr18-1-4 Blancaniña (124)
Details isr24-1 BALLAD S isr24-1-2 Blancaniña (124)
Details ta51b BALLAD S ta51b-2 Blancaniña (124) / Adúltera (ó) / Rosablanca
Details ec104 BALLAD S ec104-6 Adúltera (ó) / (124) Blancaniña
Details 62re32b BALLAD S 62re32b-8 Adúltera (ó) / Blancaniña (124) Fn2, p.4 Rosa Blanca
Details 62re33a BALLAD S 62re33a-1 Adúltera (ó) / Blancaniña (124)
Details ec089 BALLAD S ec089-8 "Quién dormiera una noche / con vos dama sin temor"
Details ec088 BALLAD S ec088-1 EFN II, 80 (back of page) Adúltera ó-e
Details 58re43a BALLAD S 58re43a-9 Abrimesh, mi blanca niña