Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec107
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec107-15
Notes:
FN3, p. 109 "O ke hermozzo mansevo"

cación. inf1 ... o mi mansibés qui tanto yo plasía. Y agora el qui mi vei, mi yora por mansía. El día pas ... conversación inf1 ¿Queres esta? ¿Tienis esta? ¿Ah? Joseph H. Silverman No, no, no. inf1 ¿No? canción ¡Oj, qué hermosa muchachica que tú ti [e]stás hazziendo! De aprisura qui aprosa el mi amor, yo mi istó derritiendo. El día paso con yorar, la nochi no entro [e]n cama. Yo, por dormir y arriposar, me ensiendo [e]n una flama. ¡Oj, qué hermosos ozhos tienis! Que al mundo [e]ntero plazzis. Le rogaré ...

<a href="/content/Data/MP3/ec107_30m_24s__32m_02s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Rachel (Rahel) (Tarika) Tarica Los Angeles, USA Rhodes, GREECE 73 (4/30/1958); arr. in US 1912; EFN I, 106 73
Tape
Details
Box Name:
Tarica II Rachel 107
Audio Filename:
ec107
Recording Dates:
4/30/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Los Angeles
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/08-00/ec107.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: