FLSJ: Transcription ec084-3

Transcription

Audio Filename:

ec084

Type:

BALLAD

Permission:

Transcription Filename:

ec084-3

Notes:

FN 4, p. 38 "Vení, que me va morir"

canción. inf1 ... basha a la güerta con un sestico a cortar la flor. ¿Quién es esta que abasha a la güerta con on sestico a cortar la flor? Vení, vení, que me va morir, dami tus flores, serca de mí. Vení, vení, que me va morir, dami tus flores, serca de mí. ¿Quén es esta que viste la rozza? Que se la vista con mi amor. Vení, vení, que me va morir, dame tus flores serca de mí. comentario Samuel G. Armistead Muy bien.

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants

	Name ▼	Abbreviation in Field Notes	Place of Residence	Place of Origin	Information In Field Notes	Age at Recording
Details	Rebecca Piha		Los Angeles, CA, USA	Rhodes, GREECE	arr. U.S. 1910; lived in Seattle till 1912, Portland; age 71 (7/23/58); tapes ec082, ec083, ec084, ec085; EFN II, 33-40	71

Tape

Details

Box Name:

Rebecca Peha III

Audio Filename:

ec084

Recording Dates:

7/23/1958

Comments on Box:

Comments about Audio:

Place:

Rhodes

Play Entire Tape:

Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File

Transcription Times:

02:28 03:28 04:34 06:33 08:33 12:55 12:55 14:03 14:03 15:10 22:53 24:27 24:27 26:09 26:11 27:17 29:12 30:56