Mainés conversación Samuel G. Armistead ¿Esta es de Tisha b'Av? inf1 Sí. Samuel G. Armistead Ajá. Canción. inf1 Criaba la reina, hica regalada. De condezz'y duque[s], era demandada. -- Y ¿a dó Mainé? y ¿a dó Mainé, midh dueñodh? y ¿'a dó Mainé? -- Del sielo caía lazz aguazz muy frías y sobre Mainé, ladh maladh feridadh. -- Y ¿a dó Mainé? y ¿a dó Mainé, midh dueñadh? y ¿a dó Mainé? -- Del sielo caía las aguas muy clara[s] y sobre Mainé, ladh mala[s] lansadas. -- Y ¿a dó Mainé? -- Criaba la reina, hija regalada. De condezz y duque[s], era demandada. -- Y ¿'a dó Mainé? -- Ganóla Mainé a malar lansada. Y a la media noche, suegra la yamaba. -- Y ¿'a dó Mainé? -- Abréime, mi madre, puerta[s] de palasio, que nuera te traigo y yo mal quebrado. -- Y ¿a dó Mainé? y ¿a dó Mainé, mizz dueñadh? y ¿a dó Mainé? -- Abréime, mi madre, puerta[s] del siyero, que nuera te traigo y yo mal herido. -- Y ¿a dó Mainé? -- Si nuera me trae[s] y tú mal herido, eya sea muerta y tú, sano y vivo. -- Y ¿a dó Mainé? -- Si nuera me trae[s] y tú mal quebrado, eya sea muerta y tú, sano y salvo. -- Y ¿a dó Mainé? -- Y a la media noche, suegra la yamaba: -- Acudí, mi suegra, una vela ensendida. -- Y ¿a dó Mainé? -- Malhaya tu nuera y quien t'ha parido. A cazza no[s] ha dentrado y suegra me hazz yamado. -- Y ¿a dó Mainé? y ¿a dó Mainé, mi dueña? Y ¿a dó Mainé? -- Y al amaneser del día, suegra me yamaba: -- Acudí, mi suegra, una vela ensendida. -- Y ¿a dó Mainé? -- Alcudí, mi suegra, [.....] que Maine se ha muerto, yo me quedí viva. -- Y ¿a dó Mainé? y ¿a dó Mainé, mizz dueña[s]? Y ¿a dó Mainé? -- Ya yora la novia y hasía las guaya[s]. -- No yoredh, mi nuera, y toma mi consuelo. -- Y ¿a dó Mainé? Y ¿a dó Mainé, midh dueñadh? y ¿a dó Mainé? -- Tomarás consuelo, mi nuera garrida. Si Mainé s'ha muerto, su hermano ha quedado. -- Y ¿a dó Mainé? -- comentario Samuel G. Armistead Bueno, por lo menos ... fin de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original