canción. inf1 -- Levántate, nuera, mi nuera garrida. Tesheri la sinta de güestras camisa[s]. Y tú, la mi nuera, echada y tapada que bien lo va. Levántate, nuera, mi nuera garrida. conversación inf1 Pero sigue en otra cosa, ¿no? Samuel G. Armistead Pues no sé. "Por tu vida, el paje, / dame tu flama." inf1 Eso. canción -- Por tu vida, el paje, dame de tu flama. -- Si quieres de mi flama, beso me diera[s]. -- Malaya tú, el paje, y quien te ha parido, que por una flama, bezzo me has pedi[do]. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
