canción. inf1 Nublado hazze, nublado, la luna no paresía. Ladh estreyadh en el sielo juntas van en compañía. Sólo por una donseya que Isabel se yamaría; matóla el rey, su padre, en una ... detrás de la ...[ se corrige ] detrás de la su cortina. comentario inf2 "Después que la había matado ..." inf2 "En una noche oscura". canción Después que la hubo matado, para su cama se iría. Don DJibán se levantaba dodh horadh antes del día. Y don ... comentario Samuel G. Armistead "Ven aquí, buena gente, / veréis esta maravilla." inf1 "Y después de quinse añios casada, / veréis esta maraviya". ¡Ah! ¡Esta, esta, esta, e ...! inf2 "Veréis esta maraviya: / De quinse años casada / y donseya la 'ncontrarías." recitado. inf1 -- Venid aquí, buena gente, veréis esta maraviya. Que después de quinse años casada, donseya la hayaría. cambio de tema
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
