FLSJ: Tape la52

Tape

Box Name:

Home II

Audio Filename:

la52

Recording Dates:

8/20/1959

Comments on Box:

Sephardic Home for the Aged, Brooklyn

Comments about Audio:

Place:

Brooklyn, NY

Play Entire Tape:

Transcription Times:

Field Notes

Name:

Eastern Mediterranean Sephardic Ballads Field Notes Book II

Start Page:

109

Dates:

5/3/1958

Where From:

Rhodes, Izmir, Israel, Istanbul; also IJK tapes-various Eastern

Abbreviation:

EFN II

Transcriptions

	Audio Filename ▼	Type	Permission	Transcription Filename	Notes
Details	la52	BALLAD	S	la52-1	EFN II, 109. Virgilios
Details	la52	BALLAD	S	la52-2	EFN II, 109. Silvana
Details	la52	BALLAD	S	la52-3	EFN II, 109. Robo de Dina
Details	la52	BALLAD	S	la52-4	EFN II, 109. "Grandes bodas hay en Fransia..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-5	EFN II, 109. Conde Olinos.
Details	la52	BALLAD	S	la52-6	EFN II, 109. "Mañana de mañana..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-7	EFN II, 109. Doncella guerrera
Details	la52	BALLAD	S	la52-8	EFN II, 110. "Andando por estas mares/ naveguí kon la fortuna..." (four verse frag)
Details	la52	BALLAD	S	la52-9	EFN II, 110. Choza del desesperado
Details	la52	BALLAD	S	la52-10	EFN II, 110. "Tres damas van a la misa..." (4 line frag) (see no. 56)
Details	la52	BALLAD	S	la52-11	EFN II, 110. Durmiendo está Parisi, contaminado con Rapto de Helena.
Details	la52	BALLAD	S	la52-12	EFN II, 110. Landarico. (frag)
Details	la52	BALLAD	S	la52-13	EFN II, 110. "Debasho del kyoprí del Larso ay una izha karsé..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-14	EFN II, 111. "Triste estaba la infanta..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-15	EFN II, 111. "Alta alta, va la luna/ kuando el sol salir kería..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-16	EFN II, 111. "Siete izhas tiene Itana..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-17	EFN II, 111. "Chico era Ofico..." (Molho, p.266) (frag) = Attías 84, v v. 1-8 : little insignificant variation
Details	la52	ENDECHA	S	la52-18	EFN II, 111. "Disho el izho a la madre, porké me azés penar..."
Details	la52	BALLAD	S	la52-19	EFN II, 111. Muerte del príncipe don Juan