Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 62-33, Side B
Audio Filename:
62re33b
Recording Dates:
8/27/1962
Comments on Box:
Romances sefardíes
Comments about Audio:
Ends abruptly, mid-song
Place:
Casablanca
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 03:05 03:08 05:28 05:29 09:38 09:41 13:32 13:38 14:42 15:47 18:49 18:52 21:58 21:02 23:13
Field Notes
Name:
Moroccan Field Notes Book II
Start Page:
5v
Dates:
8/27/1962 - 9/4/1962
Where From:
Larache-Casablanca, Morocco
Abbreviation:
MFN II
Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Esther Ayach de Benniflah S24 Casablanca, MOROCCO Larache?, MOROCCO Sister of Dora Ayach de Bergel (and Estrella Ayach); both have lived 14 yrs. in Casablanca (1962) 58
Details Estrella Ayach S26 Casablanca, MOROCCO Larache?, Sister of Dora Ayach de Bergel and Esther Ayach de Benniflah 56
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-1 Delgadina (33)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-2 Otros tres y son seis (55) / A orillas de una fuente.
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-3 Vos labraré un pendón (76)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-4 Generosidad de Narváez (164)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-5 Conde Alarcos (29)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-6 Conde Niño (95)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-7 Muerte del duque de Gandía (48)
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-8 Robo de Elena (63)
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.