Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 17, Side A
Audio Filename:
reel17a
Recording Dates:
8/15/1962
Comments on Box:
Songs continued from reel 11
Comments about Audio:
Place:
Tetuán
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 02:57 02:58 05:25 05:28 07:43 07:49 09:20 09:26 10:46 14:04 14:32 16:09 18:38 18:39 20:00 20:01 22:00 22:01 22:59
Field Notes
Name:
Moroccan Field Notes, Book I
Start Page:
33
Dates:
8/5/1962 - 8/25/1962
Where From:
Tetuán, Morocco
Abbreviation:
MFN I
Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Meshoda Zara Benzahen de (Benzaken) S11 Tetuán, MOROCCO USA sings with Informants no. 1, 2; see MFN I, p.35: no age given
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-1 cantado la "noche del lavado"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-2 cantado "el día lunes del lavado"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-3 cantado "jueves tufera"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-4 cantado "jueves por la noche"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-5 cantado "any time"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-6 Also, narrative description of wedding
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-7 And narrative description of wedding (continued); song sung on "tufera"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-8 sung "any time"
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-9 sung "any time"; See "Esta palomita" in Larrea III, no. 78
Details reel17a WEDDINGSONG S reel17a-10 Conversation: details about when wedding songs are sung
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.