Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Conde Niño
English Title:
The Persecuted Lovers
Alternate Title:
Amantes perseguidos, Cidi, Conde Olinos
Assonance:
á
AMP Catalog Number:
J1
MP Catalog Number:
55
FLSJ Volume, Chapter:
First Line:
Notes:
EFN
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details reel6b BALLAD S reel6b-7
Details reel5a BALLAD S reel5a-2
Details 62re38a BALLAD S 62re38a-7 MFN II, 27v. Conde Olinos MP55
Details 62re40a BALLAD S 62re40a-4 MFN II, 34. Conde Olinos MP55
Details reel15a BALLAD S reel15a-8 Gerineldo (37) FN 2, p. 10v parece ser continuación del archivo 62re34b (FN2, p10)
Details reel15b BALLAD S reel15b-4 Conde Niño (95) Also, in FN: "mañanitas de S. Juan (inf. 24) la cuñada de Larache"
Details re24b BALLAD S re24b-10
Details re26a BALLAD S re26a-1
Details isr23-1 BALLAD S isr23-1-4 Virgilios (75); Prisionero + Conde Niño (95)+ Gerineldo (37)
Details re16s2a BALLAD S re16s2a-8 Sam recita "Alevantesvos, torondja..." Conde Olinos
Details 62-43b BALLAD S 62-43b-4 MFN III, 9. Conde Niño
Details 62-47a BALLAD S 62-47a-1 MFN III, 15v. Conde Niño
Details luna10a BALLAD S luna10a-7 Conde Niño
Details luna10b BALLAD S luna10b-2 Conde Niño
Details 62re33b BALLAD S 62re33b-6 Conde Niño (95)
Details ec073 BALLAD S ec073-4 Conde Niño (95)
Details 58re23a BALLAD S 58re23a-5 Conde Niño (95)
Details ec091 BALLAD S ec091-7 Conde Niño (95)
Details isr16-1 BALLAD S isr16-1-4 Conde Niño (95)
Details ec076 BALLAD S ec076-1 Conde Niño (95) continuación de ec075-14
Details ec075 BALLAD S ec075-14 Conde Niño (95) Inf2: Moshe Shemaya / Shemaria.
Details 58re36a BALLAD S 58re36a-4 Conde Niño (?)
Details ec117 BALLAD S ec117-2 EFN II, 91. Conde Niño
Details re15As2a BALLAD S re15As2a-2 EFN II, 130. C0nde Niño: la sirena de la mar
Details ec090 BALLAD S ec090-2 EFN II, 81 (back of page) Conde Olinos ? "Alevantes ya, torondja..."
Details re13s2a BALLAD S re13s2a-6 EFN II, 87. "Alevantevos, torondja..."
Details ec115 BALLAD S ec115-1 EFN II, 73. "Alevantes vos, torondja..." ?
Details ec114 BALLAD S ec114-8 EFN II, 73. "Alevantevos, torondja..."
Details ec086 BALLAD S ec086-2 EFN II, 67. "Alevantéish vos, torondja, de vuestro lindo dormir"
Details la52 BALLAD S la52-5 EFN II, 109. Conde Olinos.
Details isr11-1 BALLAD S isr11-1-6 (95) Conde Niño
Details ec107 BALLAD S ec107-10 (95) Conde Niño
Details ta56a BALLAD S ta56a-3 (95) Conde Niño + (37) Gerineldo + (187) Boda estorbada
Details ta53a BALLAD S ta53a-5 (95) Conde Niño / Conde Olinos
Details ec083 BALLAD S ec083-14 "Alevantes, Zzaferucha" FN 4, p. 37
Details reel9s2a BALLAD S reel9s2a-1 "alevantevosh, toronzha"
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.