Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec117
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec117-9
Notes:
EFN II, 91. comentarios

conversación Samuel G. Armistead "Ella que es de veinte". inf1 "Eya que es de vente años/ por su esposa la tenía". Samuel G. Armistead "Vuestra culpa ... " inf1 Sino, que es mía, no se ... Joseph H. Silverman ... las cantigas. corte de cinta conversación. 13:20 inf1 ... cantábamos una sena tras cena cantábamos. Nos alegrábamos. Eso. Joseph H. Silverman ¿Y ella cantaba ahí? inf1 Algunas veses cantaba detrás de mi madre. inf2 Mother, I'll bet that Vicki sabe, ¿no? Tu primo. inf1 No, no sabe. inf2 No sabe cansiones de ... ¿De [d]ónde es? ¿No es de Sheves? inf1 De Sheves es una ... Joseph H. Silverman Los hombres árabes saben. inf1 Cuando al ver ... inf2 Oh! I wish you'd come when my dad was living. He would have given you some songs. inf1 Mi marido si sabiereye cantios canzziones, cozza grande mas ... corte de cinta. 13:59

<a href="/content/Data/MP3/ec117_13m_07s__13m_58s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Leah Varón Los Angeles, USA Cherez (town near Salonika), GREECE 12/30/1958, age 75?; arr. USA 1912, lived in LA since 1951; learned songs from mother; EFN II, 90-91; tapes ec117 & 118 75
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr16-1
Recording Dates:
7/13/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Israel
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr16-1.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: