Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 15, Side A
Audio Filename:
reel15a
Recording Dates:
8/13/1962 - 8/28/1962
Comments on Box:
[Note: 8/13:Tetuán; Inf. ID #9; 8/28:Casablanca]: Inf. ID #s 24, 27 & 28
Comments about Audio:
Field Notes: continue on 2, p. 10v
Place:
Tetuán/Casablanca
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/reel15a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times:
Field Notes
Name:
Moroccan Field Notes, Book I
Start Page:
30
Dates:
8/5/1962 - 8/25/1962
Where From:
Tetuán, Morocco
Abbreviation:
MFN I
Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Saadia [Mrs. Isaac] Cohen S10 Tetuán, MOROCCO 55
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details reel15a BALLAD S reel15a-1 Sephardic version of Don Gato
Details reel15a BALLAD S reel15a-2 2nd informant: Salomon Nahón (no info. available). Andalusian version of Don Gato
Details reel15a BALLAD S reel15a-3
Details reel15a WEDDINGSONG S reel15a-4 fragment
Details reel15a BALLAD S reel15a-5 fragment
Details reel15a BALLAD S reel15a-6
Details reel15a BALLAD S reel15a-7 fragment; FN for this tape end here (1, p. 30). See p. 43 for another tape with inf. 9
Details reel15a BALLAD S reel15a-8 Gerineldo (37) FN 2, p. 10v parece ser continuación del archivo 62re34b (FN2, p10)
Details reel15a BALLAD S reel15a-9 Repulsa y compasión (191) + Bernal fransés (23)
Details reel15a BALLAD S reel15a-10
Details reel15a BALLAD S reel15a-11 Mujer engañada (51) song continues on reel15b-1: transcription ID 1007
Details reel15a BALLADSTORY S reel15a-12 transcription summarizes conversation
Details reel15a BALLADSTORY S reel15a-13 transcription summarizes conversation