Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Sacrificio de Isaac title: Sacrificio de Isaac (108) canción. inf1 ... del sielo, Abraha[m], conversación inf1 Yo le sé. Para le ... le dirmo[s] y después se le cantaré aquí. inf2 Bueno sí, les cantaremos las dos y luego le diremos de una ves pa que le yeve usted bien. Samuel G. Armistead Muy bien. canción. inf1 e inf2 el Dio del sielo, Isaac honrado. D'ahí el Dio de lo[s] sielo[s] ya le tiene bien prebado. Ahí el Dio de lo[s] sielo[s] nueve prueba[s] le había prebado. Para cumplir de las dies, fuerte cosa le ha demandado. -- Dame a tu hijo, Abraha[m], y a tu hijo Ijaac honrado; le pondré por sacrifisio y en el monte aseñalado. conversación inf1 Ahora, le yamó el padre, le yamó el padre: "Vamo[s]", lo va a atar. inf2 El padre ... inf1 Le yamó el padre ahora y le dijo: "Vamos que ... canción -- Hijo, ata la leña [ word ] ya'staba atado. -- Si Dios lo manda, mi padre, e no salgáis de su mandado. -- Isaac como era pequeño, de leña viene cargado. -- Padre, ya truji la leña y el barber no veo atado. -- Tu sodh el barber [], Isaac, que de Dio era mandado. -- Si Dios lo manda, mi padre, no salgáis de su mandado. -- dudan y repiten varias veces el verso siguiente con variaciones hasta que se deciden canción Alsó Abraham su puñal, con su braso remangado. Salió una vos de los sielodh, y a Abraham iba yamando. -- Tate, tate tú, Abraha[m], no matedh a Isaac honrado. -- Y ahí se aljadró un mecatreg, a su madre se lo fue a contare. -- Si supiera[s] tú, Sara, lo por ti hoy ha pasado. Uma Abraham, tu marido, ya ha matado a Isaac honrado. -- Como eso oyera la madre, cayó ... comentario inf1 "Cayó en un desmayo. El mismo mecatrej que fue a [ word ] ... canción Ahí se aljadró un mecatreg, que fue a desírselo a su padre. -- Si supieras tú, Abraha[m], lo que por ti hoy ha pasado. Uma Sara, tu mujer, mala cayó y en un desmayo. -- Ya sale el padre y el hijo, descalsos y encapiyado[s]. Y en el campo de Jebró[n], ahí la habían enterrado. comentario inf1 Bonito, ¿eh? corte de cinta