Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified comentario Samuel G. Armistead Hay una que es: recitado. SGA -- Alevantevos, torondja, de vuestro lindo dormir. Sintiréis cómo canta la sirena la mar. -- Sirena de la mar no canta, ni cantó ni cantará, sino que es ... comentario inf1 ... "mansebico" ... recitado. SGA que a mí quiere alcanzar. conversación inf1 ... "que a mí quiere alcansar". Ya la sé yo ésta. Samuel G. Armistead ¿Esa la sabe? inf1 Ya la sé. A ver cómo s[e] apiesa. Joseph H. Silverman ¿Podría decir los vierbos? recitado. SGA -- Alevantesvos, torondja, de nuestro lindo folgar. Sentiréis cómo canta, canción. inf1 Alevanteshvos, Torondja, conversación inf1 No, es muy fuerte para ... Joseph H. Silverman ¿Podía decir los vierbos además o los verbos? inf1 Las palabras. ¿A ver cómo es? recitado. SGA -- Alevantesvos, torondja, de vuestro lindo dormir. Sentiréis cómo canta la sirena la mar. recitado. inf1 -- Serena de mar no canta, ni cantó ni cantara, sino qu'es un mansebico que a mí me quiere alcansar. conversación inf1 Ya sé, ya me la olvidé la vos tam ... ¿Ésta, ésta la sabe usted?, esta palomba, palomba. Samuel G. Armistead Sí, pero esa es ... inf1 ... es moderna. Samuel G. Armistead ... esa es más moderna. inf1 ¿Ya la conoses? Joseph H. Silverman Sí, sí, ya la tenemos sentida. inf1 Oh! I see. cambio de tema