Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 ... ahh, noche de ... conversación inf1 [ risas ] Samuel G. Armistead No, it's all right.¿Los vierbos? inf1 Los vierbos que [ word ]. Eso todos para vosotros, ¿ya sabes cuál es el Turquía? Samuel G. Armistead Claro. inf1 No hay, no hay, mira, mira, no hay televisión, no hay radio, se asentan todas las muchahchas del país. Se sentan y cantamos y bailamos. Mejor del, mejor deltelevision.Esto era la vida muestra. Comíamos lo que había, as pusíamos todas ... todas las muchachas ...Helloentra. inf2 Es, es mi esposa [ word ]. inf1 >!-- word --> ¿Ya lo entedites? Samuel G. Armistead Sí. inf1 Sosetesientos oderredor y cantaba cada una de ves en cuando una noche de esto, chabala la noches ...You know? Sose recushían todas todas las muchachas de la siudad. Metían todo esto ... Esa ¿Ehh? inf2 Unas floresitas ... inf1 ¿Qué?, ¿qué? inf2 ... de mi familia. inf1 Ah, ¿para qué? ¡Ohh! grasias, señor. Joseph H. Silverman Son flores muy, muy hermosas. inf1 Esto si que, grasias. Joseph H. Silverman Muy hermosas. Samuel G. Armistead Muy hermosas. inf2 Estas flores de mi familia. corte de cinta conversación inf1 Y, y tomamos esto, mira. [ word ] blanca bordada [ word ] ansina. La tuya y la mía y la toda [ word ]. Por ejemplo, tú empesabas una cantica que a todos nos gustó, a ver, ¿de quién es esta cantica? De tal fulano. ¡Oh! Y si cantaba la cantica y era suya la cantica. Así pasábamos la hora. ¿Entendite? Ni habíabilesmuchos de pagar, no había muchosbilesde pagar. Joseph H. Silverman ¿Vivían en djunto? inf1 Una lampica de, de esto de gas y cuando ya s[e]hasía de noche ya estábamos durmiendo. A reposar la sensia. ¿Ya me entendite? Joseph H. Silverman Sí. claro. Sí, ¿cómo no? inf1 Soasí era la vida. Joseph H. Silverman Una vida muy agradable, también. inf1 ¡Oh, muy agradable! Mis caras eran coloradas. ¡Uf!, si te digo cómo de Pursue la vida a la América. Como de fuerza, si no no existiría. Sino no existía tanto trabajio, treinta añosdoing businessesos tapetes con mi esposo. Treinta años enNew York. Joseph H. Silverman ¿EnNew York? inf1 EnNew Yorktreinta años, vendía tapetes, tapetes, vendía tapetes. Samuel G. Armistead Hay una que ... inf1 Sí, anda ve. recitado. SGA Yo estando en mi pesca, pescando mi provería, vide venir tres a cabayo haciendo gran polvoría. comentario inf1 Todo lo sabía antes pero ya no. Éstas, éstas que ve, estas muchacha la cantaban cada una y una, ¿tú sabes lo que es cuarenta, cincuenta años? Samuel G. Armistead Ya lo sé, sí. inf1 No poder no cantar, [ word ] es que mi esposo era muy alegre y tenía ... ¿queres sentir las placas de Turquía? Tengo unas cuantas, unas de turcos. Joseph H. Silverman Música turca no nos interesa tanto como esas cosas. Samuel G. Armistead Las españolas. inf1 Los españoles. Una ya itoria que dise ... Joseph H. Silverman [ phrase ] cambio de tema