Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Andarleto (frag) canción. inf1 Quiso Diozz y la fertuna la [e]sclava [e]staba ensinta, lo tanto [e]staba la reina. La reina tuvo una niña y la [e]sclava tuvo un niño. Las malas de las comadres, por tomar muncha platiya, daban el niño a la reina y la niña a la esclava. La niña yoraba munzho. -- Cayedh, cayes tú, mi niña. Y si nasierazz en mis tierra[s], te nombrara Blancaflor, nombre d[e] una hermana mía. Que la cativaron moro[s] [e]n día de Pascua Florida, quitando rosazz y flore[s]. -- ¿Que seña yeva tu [he]rmana? -- Yeva y un lunar negro debajo de la tetiya. -- Tu niño es tuyo y la niña [e]s mía. conversación inf1 Las comadres, por tomar muncho dinero, dieron el niño a la reina y la niña se la dieron a la [e]sclava. Samuel G. Armistead Está muy bien. corte de cinta