Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Muerte del principe don Juan canción. inf1 De Burgos partió ese rey, de Burgos pa' Salamanca. Y en meatadh de aquel camino, del sielo cayó una carta. -- Tomalla, mis cabayero[s], tomalla y bien y notalla. Para vodh'so, mi cabayero, para vodh viene mandada. -- Malo estaba y ese rey, y ese rey de Salamanca. Ya mandan po[r] lodh doctore[s], dutores de toda España. Y uno[s] le miran la cara y otro[s] le miran el pulso. Tododh disen a una boca: -- Mi señor no tiene nada. -- Si non'era al má[s] chiquito que Sabastián se yamaba. -- Perdón, perdón, mi señor rey, por estas tristes palabra[s]. Trezz horas tiene de vida, la una y media ya eth pasada. -- Como eso oyera su padre, pelodh no dejó en la barba. Y eyodh'en estas palabra[s], [] su madre por ayí entraba. -- ¿Ande estaba, la mi madre, espejo donde me miraba? -- Pidiéndole a Dios del sielo que toque alma por alma. -- Tarde recordatizz, madre, la se[n]tensia ya está dada. -- Y eyodh'en estadh palabra[s], su novia por ayí entrara, toda vestida de negro y un velo preto a la cara. Y aparta conde[s] y a duques y entrara esta desgrasiada. Por ésta, se ha de dezzir: "antedh viuda que cazzada". -- Y a todo esto, la mi madre, la infanta queda preñada. -- Si parieréy'una niña, reina será en Salamanca. Si pariere tú un niño, rey será de toda España. -- Y eyodh'en estas palabras, el rey qu'entregara el alma. corte de cinta