Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Conde Niño title : Conde Olinos/ Niño canción. inf1 Mañanita, mañanita, mañanita de San Juan, se paseaba on visconde por la oriyita del mar; mientras sus cabayos beben, él se ponía a cantar. La reina que lo escuchaba desde el palasio rea[l]. -- Mira hija qué bien canta la serenita del mar. -- Madre, no e[s] la sirenita, ni tampoco el serenal; es el hijo de visconde, que por mí viene a rondar. -- Si por ti viene a rondar, cuatro tiros le he de dar y otros cuatro a su cabayo por la oriyita del mar. -- La niña, al oír eso, ahí de su tío va. -- Mira tío de mi vida lo que me ha hecho mi mamá. Me ha matado a mis amores por la oriyita del mar. -- Pasa un día, pasan do[s], la niña malita está; pasan tres y pasan cuatro, la niña se ha muerto ya. Eya, como hija de reina, la entierran en un alta[r]. Él, como hijo de visconde, dos pasitos más allá. Entre una tumba y otra ha nasido un rosa[r], con un letrero que dise: "Cura siegos y enfermeda[d]". La madre, al oír eso, ahí de su hija va. -- Mira hija, si me curas, te pondré en la catedra[l]. -- Si tú'stás siega de un ojo, de los dos te segarás, dos amantes se quisiero[n], no los dejaste gosa[r]. -- conversación inf1 Corto, pero es bonito. inf2 Corto, pero es bonito. cambio de tema