Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
re26a
Type:
Permission:
S
Transcription Filename:
re26a-4
Notes:
Cantar de cuna: Duérmete, mi niño, / duerme, mi flor

canción. inf1 -- Duérmete, mi niño, duérmete, mi flor, duérmete, la prenda de mi corasón. -- Este niño lindo se quiere dormi[r] y el pícaro sueño no quiere venir. Este niño lindo no tiene cuna. Su padre es muy rico, le comprará una. -- Duérmete, mi niño, que viene la reina mora, preguntando'n puerta'n puerta quién es el niño que yora. comentario inf1 ¿Quieres más? corte de cinta canción -- ¿Niño chiquito, quién te ha pegado? -- Como soy tan chiquitito, yo no lo sabo. -- Este niño lindo que nasió de día quiere que le yeve a ver a su tía. Este niño lindo que nasió de noche quiere que le yeve de paseo en coche. -- Duérmete, mi niño, duérmete, mi flor, duérmete, la prenda de mi corasón. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/re26a_10m_29s__12m_21s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Luna Elaluf Farache S4 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 78
Tape
Details
Box Name:
Reel 26, Side A
Audio Filename:
re26a
Recording Dates:
8/21/1962 - 8/22/1962
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Tetuán
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/re26a.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: