Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec080
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec080-3
Notes:
FN3, p. 104 "Mansana de oro sosh"

canción. inf1 Mansana de oro sosh, di oro muy arrelozziente. Y cada beso, un coral y una perla in cada diente. Y bendicha sea la vientre y qui tala hizha parió. Y alabar lo alabaré y que no hay otro como él. y que no hay otro como él. Y mansebo lozzido sosh y cuando a la ishibá sobías, y la dama que vos quere vos mira y se sonríe. ¡Ay! Mira qui es grande alegría y de mildar la ley del Dios. Y bueno mos de el Dios. Y aloar lo alabaré, que no hay otro más qui él. Y razzonis son d[e] alabar y esta hizha si va aligrando y bendizziendo va al Dios que le dio esti mazzal alto, que le seya para munchos años. Alabar lo alabaré, que no hay otro como él. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Leonor Halfon Mizrahi [?] ?Los Angeles, USA Rhodes, GREECE 50± (1/22/1958); EFN I, 102 50
Tape
Details
Box Name:
Mizrahi III
Audio Filename:
ec080
Recording Dates:
1/22/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
Transcription Times: