Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec080
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec080-3
Notes:
FN3, p. 104 "Mansana de oro sosh"

canción. inf1 Mansana de oro sosh, di oro muy arrelozziente. Y cada beso, un coral y una perla in cada diente. Y bendicha sea la vientre y qui tala hizha parió. Y alabar lo alabaré y que no hay otro como él. y que no hay otro como él. Y mansebo lozzido sosh y cuando a la ishibá sobías, y la dama que vos quere vos mira y se sonríe. ¡Ay! Mira qui es grande alegría y de mildar la ley del Dios. Y bueno mos de el Dios. Y aloar lo alabaré, que no hay otro más qui él. Y razzonis son d[e] alabar y esta hizha si va aligrando y bendizziendo va al Dios que le dio esti mazzal alto, que le seya para munchos años. Alabar lo alabaré, que no hay otro como él. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/ec080_05m_26s__08m_25s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Leonor Halfon Mizrahi [?] ?Los Angeles, USA Rhodes, GREECE 50± (1/22/1958); EFN I, 102 50
Tape
Details
Box Name:
Mizrahi III
Audio Filename:
ec080
Recording Dates:
1/22/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/07-00/ec080.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: