title: Robo de Elena Desde de 16:36 a 17:00, hay un remolino de voces y palabras, trozos de canciones y discusiones que no permiten ser transcritas. No parecen tener ninguna importancia para la canción anterior o para ésta. canción. inf1: se oye a otra informante cantar una canción distinta en el trasfondo. Y estando una niña bordando corbatas, agujas de oro, y dedal de plata, pas[ó] un cabayero pidiendo posada. -- Si mi madre quiere, yo de buena daba. -- -- Si mi madre quiere, yo de buena daba. -- Púsiole la niña la cama a la a[l]coba; Púsiole la niña la cama a la a[l]coba; sábanazz de hilo, co[l]chone[s] de olivo. sábanazz de hilo, colchone[s] de oli[vo]. Púsole la niña la mesa [e]n la sala; Púsiole la ni[ña] la mesa en la sala; cuchiyozz de oro, tenedor de pico, cuchiyos de oro, tenedor de pico. A la media noche, é[l] fue y se levantó. A la media noche, é[l] fue y se levantó. De las tres hermanas, a Elena escogió, de las tres hermanas, a Elena escogió, la montó [e]n su cabayo, y se la yevó. la montó [e]n su cabayo y se la yevó. La mitad del camino, ayí la paró; La mitad del camino, ayí la paró; -- Niña enamorada, ¿dime cómo te yamas? -- Niña enamorada, ¿dime cómo te yamas? -- En mi casa, Elena y aquí de[s]grasiada. -- --En mi casa, Elena y aquí desgrasia[d]a. -- Sacó una navaja y la debareó, Sacó una navaja y la debareó, hiso un oyito y ahí la dejó. hiso un oyito y ahí la dejó. A los nueve meses, por ayí pasó. A lodh nueve meses, por ahí pasó. comentario. se corrige inf1 No. canción A los siete meses, por ayí pasó. A lodh nueve meses, tuvieron un barón. A lodh nueve meses, tuvieron un barón. El barón se yama el barón mayor. El baró[n] se yama el barón mayor. El barón se yama el barón de Dios. El barón se yama el barón de Dios. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original