Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr2-1
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr2-1-11
Notes:
"A Dio mi kerido engañador" FN8, p. 7

canción. inf1 -- Adío, mi querido 'ngañador, me dezzhonorates mi honor. Me engodrates mi talla, palesites mi color. A la flor de mizz años, yo pedrí la honor. -- Si tú l'honor la pedrites, ¿cuántas vezzes lo quishites? Nu cabía que vinieras la hora que te yamí. Creí que eras honesta, ma tú no lo fuites. -- Hone-, honesta que so yo, jazzina en mi lecho 'stó. Vo abandonar mi madre y a mi criatura. Vo ir detrás de ti, bushcar mi ventura. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/isr2-1_24m_59s__25m_50s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Simha Genio C Tel-Aviv, ISRAEL Jerusalem, ISRAEL FN8, p. 5v. Age: 73
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr2-1
Recording Dates:
7/3/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/isr2-1.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: