comentario Samuel G. Armistead ¿Cómo empiesa? recitado. inf1 Aquel rey de Fransia tres hizhas tenía. La una labraba y la otra cozzía. Y la más chiquitica en bastidor hazzía. Labrando, labrando sfueño ... [ corte de cinta ] ... ía. Su madre, con saña, comentario Samuel G. Armistead "Ajarbar ..." corte de cinta recitado -- No me ajarbésh, madre, ni me ajarbarías. Sueño soñí, madre, de bien y alegría. Me aparí al pozzo, vide un pilar d'oro, con tres pasharicos picando el oro. -- Los tres pasharicos son los tres hizhicos. Y el pilar d' oro es el rey tu novio corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
