Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec091
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
ec091-1
Notes:
FN 4, p. 6 "Asentada está la reina, / asentada en su verdjel"

canción. inf1 Y asentada está la reina y asentada en su verdjel. comentario inf1 Esa es otra. canción Los pies tiene en la verdura y sus manos bien hazzer. comentario inf1 Ya me la ... espéreme un momento, esta me acodré muy tarde. ¿Puede quedar? Samuel G. Armistead Sí. corte de cinta recitado. inf1 Asentada está la reina, asentada en su verdje[l]. Sus pies tiene en la verdura y sus manos en bien hazzer. comentario inf1 Un día de los días, fue por de pedrida. Se li dio por ser amorosa. Eya tor ... [ se corrige ] nunca de vida revivió horronosa. Pues ... "¿Y a ónde me estás yevando?" recitado [.....] sus manos en bien hazzer. -- Fue mi vida depedrida por haser amor con ti. Tantos años encasada, un hizho ni alcansí. Y fue maldicha por ti. Mi amor ... [.....] [.....] sus manos en bien hazzer. comentario inf1 Esa es chica ya es verdad, ya acabó. Esta acabó porque es muy chica, era lo ... corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/ec091_00m_00s__01m_14s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Marie [Mrs.] Russo Los Angeles, CA, USA Rhodes, GREECE EFN II, 5-8; age 50 6/11/58 50
Tape
Details
Box Name:
Russo I
Audio Filename:
ec091
Recording Dates:
6/11/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/07-00/ec091.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: