Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec072
Type:
LYRICSONG
Permission:
S
Transcription Filename:
ec072-3
Notes:
EFN II, 60. complas "Bienerozzos los mansebos/ que non atan amores"

canción. inf1 Bienerozzos los mansebos que non atan amores, que el cabo es amargo y yeno, y yeno de dolores. y yeno, y yeno de dolores. Yo era un mansebico bueno y venturoso, ma[s] mis malos enemigos me rendieron, me rendieron malorozzo. me rendieron, me rendieron malorozzo. La pasión que a mí me quema es más fuerte que lumbre. Que es d[e] una bella dama que vos dire, que vos dire el nombre. que vos dire, que vos dire el nombre. Tres años con gran veluntad gozzí con grande amor, mas fina a mis regretos, me espartí, me espartí de mi amor. me espartí, me espartí de mi amor. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/ec072_08m_53s__10m_44s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Regina Levy Los Angeles?, USA Istanbul, TURKEY arr. U.S. 1909; age 74 (8/14/58); speaks French; learned songs from mother; EFN II, 60 (see for titles); tape ec072 74
Tape
Details
Box Name:
Regina Levy I
Audio Filename:
ec072
Recording Dates:
8/14/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Istanbul
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/ec072.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: