Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Home III
Audio Filename:
la53
Recording Dates:
8/20/1959
Comments on Box:
Sephardic Home for the Aged, Brooklyn
Comments about Audio:
Place:
Brooklyn, NY
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/la53.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times:
Field Notes
Name:
Eastern Mediterranean Sephardic Ballads Field Notes Book II
Start Page:
111
Dates:
5/3/1958
Where From:
Rhodes, Izmir, Israel, Istanbul; also IJK tapes-various Eastern
Abbreviation:
EFN II
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details la53 BALLAD S la53-1 EFN II, 111. Don Bueso
Details la53 BALLAD S la53-2 EFN II, 111. "Ya se van los siete ermanos/ ya se van para Aragó..." (shorter than Attías 83)
Details la53 BALLAD S la53-3 conversación
Details la53 BALLAD S la53-4 EFN II, 111. "Una mosa i una mosa..." (3 line frag)
Details la53 BALLAD S la53-5 EFN II, 112. Attías no.88 (frag) "Yo tenía un ermano, komo la luna y el sol..."
Details la53 BALLAD S la53-6 EFN II, 112. "Kien kera tomar konsesho/ venga a mí i selo daré..." (frag)
Details la53 BALLAD S la53-7 "La cazzaran con un viezho,/ viezho es de antigüedad."
Details la53 BALLAD S la53-8 EFN II, 112. El conde alemán y la reina. Attías no.25
Details la53 BALLAD S la53-9 EFN II, 112. Adúltera / Esposa de don García
Details la53 BALLAD S la53-10 EFN II, 112. "Estavanse los siete ermanos/ todos siete en una meza..." (Attías no.118)
Details la53 BALLAD S la53-11 EFN II, 112. Rico Franco (4 vs frag)
Details la53 BALLAD S la53-12 EFN II, 113. Blancaflor y Filomena
Details la53 BALLAD S la53-13 EFN II, 113. Expulsión de los judíos de Portugal
Details la53 LYRICSONG S la53-14 EFN II, 113. cantiga de la parida
Details la53 BALLAD S la53-15 EFN II, 113. La esposa fiel. (Attías no.19)
Details la53 BALLAD S la53-16 EFN II, 113. La mujer de Arnaldo (Attías no.22)
Details la53 STORY S la53-17 comentario sobre una cantiga que compusó de un hijo en Salonic