Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Quejas de Jimena canción. inf1 Delante del rey León, salióShimena una tarde; demandando iba justisia por la muerte de su padre. recitado. inf1 -- Justisia, señor, justisia, si me la quisierei dare. Que el rey que en esto no jusgue, no merese él reinare, ni con la reina forgare. Cada día qu'amanese, veo al que mató a mi padre. Me come mis palomitas, cuantadh hay en mi palomare. Las gorda[s] las come él, las flacas, su gavilane. Las que a él no le sirven a mí me las mandare. Justisia, señor, justisia, si [ se corrige ] justisia si me la dieres. -- Zhimena, si a ti te plase, haremos un gran contrato de casarte con el Sidi, persona que tanto vale. -- Si tanto vale, mi rey, con él me he de cazzare. -- Otro día'n la mañana, Zhimena se casare. corte de cinta