Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 California'zz hermozza, hermozza en cantidad. Es clara como el sol, alelumbra'l corazzón. California ezz grande de rozzas y de flores. Muchedumbre de comer, caminar y espasiar. conversación inf1 ¿Ya sabe lo que es "spasear"? Joseph H. Silverman Claro, pasear y todo eso. inf1 Sí, espasio. canción California ezz rica, ezz rica en cantidad. comentario inf1 La produsión. canción Hazzemozz aeroplanes, vaporezz de viazhear. La clima de Calefornia cura a todo'l mundo. No se pueden ir atrás que es muy hermozza siubdad. comenatario Joseph H. Silverman Muy bien. canción En Halibud hay actores, [ Hollywood ] actoresh de valutad. Eyos hazzen devertir y traer muncho moral. conversación inf1 ¿Ya sabe lo que es moral? Traen salerisio al pueblo. Los actores traen salerisio al pueblo. Joseph H. Silverman Sí, claro. canción [ repite ] y traer muncho moral. ¡Viva la Calefornia! ¡Viva la libertad y Los Ánzhelos! DJente de Calefornia, no pedrásh la [o]portonedad. Hay agora muncho ganar, gozzavos de la sivdad. ¡Viva Los Ánzhelos! ¡Viva la Calefornia y la libertad! conversación inf1 Si no hay libertad, no puedes haser nada,¿verdad? Joseph H. Silverman Muy bien corte de cinta