Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Andarleto canción. inf1 -- Yo me levantara un lunedh, un lunes por la mañana. Me fuera a ver a la reina y a ver cómo alboreaba. La encontré lavando el rostro, de dormir se levantaba. Y un espejo cristalino, donde se mira la cara Y un espejo cristalino, donde se mira la cara dando grasiazz a Dios padre que tan linda la criaba. dando grasiazz a Dios padre que tan linda la criaba. -- Y el rey, por burlar con eya, con vara de oro la daba. -- Tate, tate tú, Andolino, mi querido enamorado. Y tres hijos tuví contigo, y uno del rey que son cuatro. Si el de[l] rey come gayina, los tuyos, capón sebados. Si el del rey cabalga mula, los tuyos, mula y cabayo. Si el del rey cabalga mula, los tuyos, mula y cabayo. Si el del rey vestía seda, los tuyos, seda y brocado. Si el del rey vestía seda, los tuyozz, seda y brocado. Si el de[l] rey dormía solo, los tuyos duermen a mi lado. Si el de[l] rey bebía vino, los tuyos, vino del blanco. -- Voltó la cara la reina y al buen rey hayó a su lado. -- Perdón, perdón, mi señor rey, por lo que había hablado. No sé si yo [e]staba loca o el talento me ha faltado. -- Ni estabas loca, la reina, ni el talento le ha faltado. -- Sacó navajita aguda, la lengua la había cortado. comentario inf1 Yo no sé si seguirá más, pero ... corte de cinta