Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Raquel lastimosa conversación inf1 Ahora, ¿En esa misma vos, [e]stá bien? Samuel G. Armistead Tararea cuatro versos, después empieza la canción. canción. inf1 Está Rajel lastimosa, lástima que Dio[s] la dio; siendo mujer de quien era, mujer d[e] un gobernador. siendo mujer de quien era, mujer d[e] un gobernador. Y un día salía al paseo, con sus dama[s] de valor; se encontró con un mansebo, que d'eya s'enamoró. La mandó muchodh biyetedh, y alajadh'e gran valo[r], la mandó un aniyo fino qu'en una siudad valió. Y el oro no valió nada, la pierda muncho valió y el gobernador seloso, todo se lo devolvió. -- Que todo se lo volviera, que casada era yo. -- Olo adonai qui tov, qui leolam hhasdo. Y alabado sea su nombre porque siempre apiadó y en los sielo[s] y en la tierra su mersed nunca faltó. comentario inf1 Ya [e]stáéste. cambio de tema