Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified endecha canción. inf1 -- Muerte qu'a todos convidas, dime qué son tus manjares. -- Son tristurazz y pesares, altas voses doloridas. ¿Velas o duermes, portero? Abrísme por vezz una. Sepáis que soy mensajero del rey alto y de la altura. Traigo una carta premiosa, del sielo muy bien notada, que vengáis presto auyina al señor de la posada. -- Yamáime ahora a los míos amigozz y compañeros, que me velen esta noche, la segunda en el foyo. -- ¿Para qué quieres que te velen amigozz y compañeros? Cuando eyos se murieren, no los velarás tú a eyos. -- Daime, madre, mizz ant[e]ojos y que sean cristalinos. Triste de mis mosedades, ya no veo con lozz ojos. -- Arsara la mano'l huerco, hirióle hermosos ojos. Pronto diría rey: -- A ver, madre, mis antojos. La muerte ya me atrasho y me libralía don manozhos. [ no entiendo ] Yora, yora, desdichada, que tu reino está más flosho. Quebrá los jalses y mesáte las dos caras con tus tiestos. comentario inf1 Ahí, para. corte de cinta