Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Don Gato (versión hebrea) canción. inf1 Estaba theñor gato y asentado en su tejado, con la mano [e]n la thintura y la otra [e]n el costado. Y el gato, por darla un beso, se cayó de su tejado. Se le rumpió la cabesa, media cabesa y un braso. Ya mandan por los ductores, dutores e surujano[s]. De eyos le tocan el pulso, de eyos le tocan la mano. De eyos le tocan el pulso, de eyos le tocan la mano. Todos dizzen a una boca: "Señor gato [es]tá muy malo". Ya se muriótheñor gato que mos robaba [e]l pescado. Las gatas visten de luto, los gatos capote[s] largos. Los ratones, d[e] alegría, saltaban por los tergados. comentario inf2 ¡Qué bien! corte de cinta