Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Vuelta del marido conversación inf1 Yes, that's right. Samuel G. Armistead ¿Qué dijo? inf2 ¿Ónde estábamos? Samuel G. Armistead Y dice que... corte de cinta recitado. inf2 -- ¿Qué le dais, la señora, que vo[s] lo troshera aquí? ¿Mi darésh vuestro cuerpo blanco, cuerpo a tan djentíl? ¿Quí darésh más, la mi señora, que vo lo troshera aquí? Daréish vuestro cuerpo blanco, cuerpo a tan djentíl. -- -- Malhaiga tal cabayero, que tal se disho desir [ repite ] se disho desir. -- conversación inf2 Esto todo desho pa[ra] dar feshín [ no entiendo ] le disho, "Soy to marido". Y se tomaron y se fue a su casa. Era soldado que se había ido a una guerra. Y eya que cantó [ word ] muchos de ayí. inf1 Muy bien. corte de cinta