Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Link
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española , 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
Link
Ballad Title
English Title:
Hero and Leander
FLSJ Volume, Chapter:
IX, 41
First Line:
Tres hermanicas era, / tres hermanicas son.
Notes:
EFN, I, 50 (informant # 39); tape #161, re2s2a-7
Transcriptions
Audio Filename ▼
Type
Permission
Transcription Filename
Notes
Details
reel2s2a
BALLAD
S
reel2s2a-7
Hero y Leandro (38)
Details
58re40a
BALLAD
S
58re40a-4
Kalselero (= Carcelero); recuerda La dama y el pastor;
Hero y Leandro also (MP 41)
Details
ec108
BALLAD
S
ec108-7
Hero y Leandro
Details
ec075
BALLAD
S
ec075-10
Hero y Leandro (38)
Details
ec083
BALLADSTORY
S
ec083-19
Hero y Leandro (38)
Details
isr17-2
BALLAD
S
isr17-2-10
(38) Hero y Leandro
Details
ec107
BALLAD
S
ec107-11
(38) Hero y Leandro
Details
isr2-2
BALLAD
S
isr2-2-12
(38) Hero y Leandro
Details
58re47a
BALLAD
S
58re47a-2
(38) Hero y Leandro (ó)
Details
ec073
BALLAD
S
ec073-7
Fn4, p. 27 "Tres hermanicas"
Details
58re25a
BALLAD
S
58re25a-1
Fn 4, p. 25 "Tres hermanicas"
Details
ec114
BALLAD
S
ec114-3
EFN II, 73. Hero y Leandro + La mal casada del pastor
Details
re19As2a
BALLAD
S
re19As2a-2
EFN II, 129. Tres hermanicas eran
Details
ec129
BALLAD
S
ec129-2
EFN II, 123. Hero y Leandro + La mal casada del pastor
Details
la51
BALLAD
S
la51-5
EFN II, 105. "Tres hermanicas eran..." (3 line frag)
Details
58re30a
BALLAD
S
58re30a-3
EFN I, 90. Hero y Leándro + La mal casada del pastor. Cat. 41+ 72
Details
isr6-2
BALLAD
S
isr6-2-4
"Tres hermanicas eran / tres hermanicas son. La más chiquitica d' eyas / con el rey cazzó."
Details
isr6-1
BALLAD
S
isr6-1-4
"Tres hermanicas eran, / todas las tres a un metal"
